章六：殺人鯨與鱷魚
我怎麼放得下妳？
她在一片霧濛濛之中走呀走的，分辨不出這到底算是有現實感還是沒有現實感。
走著走著，長門和陸奧經過了她身邊，她們兩走得好快，匆匆朝她揮手，一下子又消失不見了。她繼續走著，遇到了鳳翔、赤城，她們站在什麼東西前面談話的樣子，遇到了榛名和她的姊妹們，遇到了二航戰、第四驅逐艦隊的四人，還有五航戰。這兩個過動兒，繞個她兜圈子，互相扮鬼臉，把她當作遮蔽物玩遊戲，又到處亂跑，跑著跑著不知道繞到哪裡去了。
加賀想這個地方真好。
這裡都是她喜歡的人，感覺也很安靜，沒有敵人。天氣陰涼不會悶熱，這樣就不用因為汗流浹背半天就換一套衣服，如果再有食物和可以坐著休息的地方就更完美了。想到這裡，她回頭打算回到剛剛遇見赤城與鳳翔的地方，問她們有沒有看到什麼吃的。
卻在回頭的一瞬間僵在原地。
是土佐站在那裡，她唯一的妹妹睜著大眼睛，向她抬起手掌。
那手掌沾了血。如此鮮紅濃稠，很快的土佐的衣襟上也漾開了血花，一朵又一朵，開在她毫無防備來不及長大成人的軀體上。可她還是睜著可愛的大眼睛，表情溫和，微微勾著嘴角。
天城站在土佐身後，同樣對著自己笑，那個和絢的笑容幾乎跟赤城一模一樣，只是少了點邪氣。她好像想跟加賀說些什麼，一臉欲言又止、最後卻又忍住的表情。
她覺得呼吸困難。她後退，再後退，腳後跟踢到了什麼，緊接著背部就這麼撞進那個孩子懷裡。瑞鶴好像被她嚇了一跳，手放在她肩膀上，抽高後變得尖細的下巴差一點點，就可以擱在她的頭頂了。加賀想，她怎麼又突然長大了？
「再退的話要掉下去囉？」瑞鶴說。
往後面看，還是霧濛濛的一片，什麼都沒有，沒有台階、水溝、懸崖或水池──沒有任何可以掉下去的地方，只是白茫茫一片。
「可妳擋在這裡。」
「不，」那孩子搖頭微笑「我們會一起掉下去。」
「那麼就讓開。」
「不要。」
「…不要的話就給我好好擋著。」
「我什麼都不會做的。」還是搖頭，還是笑著。
她想，自己果然是對的，從一開始就是對的，這個吵鬧得麻煩得不得了的孩子，任性的開朗、鬧脾氣般地積極。不容許身邊的事物有任何一點陰暗寒冷，如此蠻不講理，連她的懦弱，都要來阻撓。
最可惡的是，她還清楚要怎麼控制自己。雖然自己也是半斤八兩：她們啊，就是怎麼樣也不想讓對方稱心如意，就算知道會傷害對方也幼稚地唱反調停不下來，只有對待彼此時是如此，一份吃力不討好的特殊待遇。
明明就是要接下自己棒子的孩子，卻那麼吵鬧又單純，跟自己完全不一樣，考慮到是否能勝任的同時，也想到風格迥異的這件事。航空母艦，在她看來也是一個該被扮演得很有格調的角色，當然啦，空母可是海戰的主角！優於戰艦！不知何時起，她也有了這樣的想法，如同總是抬著頭的赤城和總是低著頭的鳳翔一樣，身為空母的驕傲。
一航戰的驕傲，才不是那麼容易參透的東西！那個牙齒尖銳的囂張孩子，竟然在之後也成為了一航戰，這真是成何體統！一航戰的驕傲，也不是什麼輕鬆耀眼的東西，承擔著生命，這就是武器的重量，那個笑得那麼天真無邪的孩子，竟然在之後也成為了一航戰，自己真是成何體統。
我怎麼放得下妳？
讓人煩躁的孩子，讓人嫉妒的孩子，讓人喜愛的孩子，讓人擔心的孩子。
加賀吼說我怎麼放得下妳呢。
因此她決定睜開眼睛。
她不願相信那些幸福無比的時間，只是無數煞那之中一個受到祝福的嘲諷而已。永無休止的自我逃避和重新追尋，自我衝突後也該跟自己重歸於好，所以是時候該睜開眼睛了。
──我有一種感覺，覺得我之所以來到這個世界，就是為了看姊姊一眼，只要姊姊妳好好的，我就滿足了。──
那是土佐的聲音，永遠不會遺忘的懷念的嗓音。她卑微的懇求著，懇求這不是她的求生本能製造的幻想，懇求著證明，一個讓她能坦然接受妹妹心意的證明。
＊
房裡一片白，燈是關掉的，但陽光從窗外照了進來，令整個房間看來乾淨又明亮。加賀有點吃力地轉動脖頸，往病床旁邊一瞥，黑鎧棲姬泛著紅光的黃眼睛正盯著她看，這畫面僅僅微持了不到半秒鐘，加賀嚇出一身冷汗，是幻覺嗎？床邊一個人影也沒有，可是她一閉上眼睛，就會看見那雙眼睛，在近極之處死盯著自己。
身體纏著繃帶，上一次醒來時看到的那些，像是從胸口長出來的藤蔓一般的管子，已經不見了。身體上被捅和炸出來的洞已經密合起來，不再有冷風灌進去讓她覺得噁心想吐，傷處的骨肉刺刺癢癢的，好像正努力在長出新的來。
她挪動身體，有些痠痛，卻不會軟弱無力。
她覺得奇怪，早上醒來的時候，都在布團中像一隻翻過來的烏龜那樣掙扎，哪次感覺這麼清爽了？這簡直令她懷疑自己是不是真的死掉了而這裡是天堂。
牆上的時鐘顯示現在是下午兩點左右，這房間裡沒人，非常安靜，她四下尋找，看見病床的欄杆上綁著一個呼叫鈴，重傷或重病的人，房裡才會有這東西。她看到呼叫鈴，不自覺哭了出來，眼淚是涼的，滴在了手臂和被子上。天城的呼叫鈴也是長這個樣子的，她想起那龍骨歪曲的半成品空母的臉，還很清晰，沒有從記憶裡淡去。
土佐死時加賀崩潰得再也不想理會這個世界，那時天城救她離開了陰冷的地下室，她躺在柔軟過頭的床上發呆，想念著她失去的半身。天城將飯菜分給她吃，但她寧可讓飢餓感一遍一遍的摧折身體。天城說自己有一個妹妹，『雖然還沒見過，但肯定是很可愛的孩子。』這句話鑽入加賀的意識，她終日呆滯著，並不去聽天城在和她說些什麼，這句話，只是某些會成功抵達她腦神經的幸運的句子而已，那時她只想，真好呢，妳還有妹妹。對失之交臂的前後文不感興趣。
即便漠不關心，加賀還是知道了天城是身體出了問題的船。更後來她才知道，是龍骨扭曲，有些地方還發生斷裂，壓壞了體內許多東西，也有幾次險些戳穿鍋爐。修理過許多次，但是成效不彰。這些都是事後才從鳳翔さん那邊問出來的。那時的她對天城不只沒有興趣，還夾雜著怨懟，就算她救了自己，也沒有任何意義。
於是事情就發生了，土佐亦是在傍晚過世。加賀坐在床上望著窗外漸漸下沉的太陽，忽然就聽到天城跌倒的聲音，她還以為她是絆倒，便沒有理會，幾秒之後沒見她爬起來，才偏過頭去看了看。天城倒在地上掙扎，從喉間發出奇怪的聲音，因為不明的阻礙音量很小。加賀下床，很慢很慢地走過去，天城向著床的方向伸出手，掙扎之中仰起頭來看到了加賀，她瞪大眼睛瞳孔裡閃過一絲希望，努力指著加賀身後、自己床邊的那個呼叫鈴。按了就會有人過來吧，加賀想，看了那鈴一眼又把視線轉回來。
她走到天城身邊，天城的表情難以言喻，雖然痛苦已經令她的臉部扭曲得難以辨識表情，但加賀還是看見了驚訝和受傷。
心裡一瞬間閃過復仇的快感。
她蹲下來，撫摸天城的額頭，用袖子替她擦汗，左手環住她的肩膀。土佐發著燒的時候，她都是這樣安慰妹妹的。
天城依然抽搐著，身體被她擺城仰躺的姿勢，兩腳痛苦亂蹬。土佐在痛苦的時候，可沒有人會來救她，連是否能讓她不要那麼不舒服，那些人也不在乎。加賀看著那雙灰眼睛，「沒事了、沒事了…妳不會有事的……」她淡然地說，看著天城掙扎，看著天城似乎有什麼話想講，喉嚨卻只能發出粗喘，徒張著嘴，唾液不受控制的從嘴角流出來，加賀無意識的點了點頭，天城的表情突然間柔和下來，雖然還是充滿痛苦，卻帶著安心的神情停止抽動，短短幾秒鐘的變化，讓她最後看起來像是安詳過世的樣子。
天城不動了，那上半身壓在她手臂上忽然變得好沉。閉著眼睛死去，跟睜著眼睛死去的土佐不一樣。加賀想，那土佐呢，土佐又是經過多少時間、多少痛苦才死去的呢？當時的血噴得多高？她有尖叫求救嗎？不管有沒有，沒有人會去救她！事實就是沒有人會去救她！才沒有乾淨的病床躺、沒有食物和水、沒有求救的方法也沒有回應求救的對象！回過神來，她又低下頭看了躺在自己臂彎裡的天城一眼，卻一下子覺得不對，全身寒毛直豎。
…她怎麼……好像認識這個人…？
──等等…等等…！等一下！
她用盡力氣、想破腦袋，也憶不全天城都對她說了些什麼。赤城灰色的眼睛跟天城的如出一轍，她單方面的贖罪著，一面卑微的感謝著接受她單方面贖罪的赤城。而她，從來不敢告訴赤城或者任何人天城死去時的真相。
她可以坦蕩蕩地說，並不是因為害怕被怪罪或視為凶手。
只怕在赤城的灰眼睛裡情緒平靜無波，怕赤城說已經原諒了她。隱隱約約可以明白那個人似乎對姊妹艦記憶稀薄，僅僅憑著手足死去的被剝奪感在悲傷著，還有怨恨著自己。而加賀，她不能接受，她覺得自己不能接受赤城對天城的死，不存在撕心裂肺的痛。那不是赤城さん，赤城さん不是那樣的孩子…！
加賀把手指搭在那個呼叫鈴上，飄渺的想著，如果現在按下去，還來得及嗎？她嗤笑出來，用袖子把眼淚抹乾。覺得好安靜，好久沒有這麼安靜了，即使摀上耳朵，也聽不見那令人心慌的喀噠聲響，這麼溫柔難得的時間，不獨自好好享受一下，之後一定會後悔的。畢竟往後的每天每天，大概都會是那令人煩躁的吵鬧高音，陪著她度過了吧。
＊
『新來的提督，聽說會是個女人喔。』這樣的消息在鎮守府內傳開了，瑞鶴脫下裝備，身邊其他人都在熱烈的討論著這件事情，不知道消息是從哪來的，她想，的確很稀奇，不過她並沒有加入話題。
簡單的沖過澡，把演習中流的汗水還有沾上的汙垢清理乾淨後，她來到翔鶴的辦公室，那是一航戰旗艦的辦公室，現在已經是屬於她姊姊的了。此時翔鶴幾乎把整個上半身埋在鐵櫃裡面，好像是在找東西。
「翔鶴姊？」
「瑞鶴──噢！」翔鶴似乎是撞到頭了，倒退著走出來，手上抱著大疊紙張。
──赤城さん真是…每天都讓她在這間辦公室的櫃子裡發現新大陸…！大概因為這裡不是加賀さん的勢力範圍，才會變得如此髒亂，她們姊妹或許是因為長時間被加賀さん照顧的關係，好像也變得無法忍受不折棉被、文具落在筆筒外面、襪子找不到另一隻、小說不照集數排放還有在抽屜裡擺食物這類事情了。
「妳很忙嗎？」
「嗯，一時半刻整理不完，妳先過去吧。」
「好。」
瑞鶴跟翔鶴拿了加賀さん的換洗衣物，獨自走到病房所在的屋舍。途中遠遠的看到提督站在走廊上與幾名重巡談話──他再過幾日就要離開了，作戰的失利被歸咎於他的疏失，在最後這位提督也展現了風度，離任之前的工作完全沒有怠慢，對她們的態度積極公正。
瑞鶴開了病房的門，把手上袋子放到矮桌上，馬上走去關窗，原本開著是為了透氣，不過現在風已經大起來了。
「…嘿……」奇怪她怎麼聽到加賀さん的聲音？
「欸欸！」瑞鶴嚇了一跳回頭看，看到加賀好久不見的金色眼睛。「妳醒了怎麼不叫人來啊？」
「妳怎麼第一件事就是罵──嗚！」
瑞鶴撲過來抱她，雖然不怎麼痛，但加賀覺得這對傷患來講還是太用力了。
可是，不忍心教訓她呢。抱了好久，都沒有抬起頭來，大概是哭了不想讓自己看見吧。
最後她沒有看清楚五航戰的孩子到底有沒有哭，那傢伙動作迅速的在房間裡弄東弄西，就是死死把臉別了開來也是挺厲害的，好一會兒才過來床邊坐下。
「加賀さん，最近幾天往西邊的山那裡看，都看得到隼在飛噢。」
「隼？」
「對啊，雖然太遠了看不出是老鷹還是隼…但我覺得是隼，因為，一定是牠。」
「怎麼可能會是同一隻呢，都這麼久了。」
瑞鶴露齒而笑，加賀さん，果然還記得的呢。
「鎮守府這附近的海邊，以前從來沒看過什麼猛禽在飛的呀，所以，一定是的，一定，是同一隻。」
其實，在她改造完回到鎮守府，領到了第一份薪水之後，曾偷偷瞞著大家，一個人到市場去。她想，就養在工廠裡好了，拜託明石清一個位置給她，以她的薪水，每天買一些肉來餵不是問題，不要讓加賀さん發現了，不然又會在那邊說什麼尊嚴的問題。她一直覺得加賀さん在考慮尊嚴之前，是不是應該先考慮關於活下去的事情呢。
然而她第一次跟那個攤位的老闆說話，中年人有些不耐煩，說那鳥是賣不出去還要吃一堆肉的賠錢貨，早就放了。那之後瑞鶴傷心好久，想牠會不會凍死、或者餓死。
很多次在睡前，瑞鶴想到那隻隼，不知牠是否安然無恙。她作著與牠面對面的夢，心裡祈願，說如果我能擁有一個願望…慢慢地慢慢地，用沒有侵略性的姿態靠近，半公分、一公分、兩公分…即使是這麼短的距離也好。或許總有一天總有一天，牠會願意停在自己的手上吧。
只有在與加賀さん第一次身體交纏的那一晚，她一夜無夢。
似乎是那晚她抱著的愛染明王，也一併守護了自己。
想到這裡，瑞鶴又急著說：
「還有還有，我去查過了喔，有關愛染明王的故事。妳每次講話都只講了一半啊，加賀さん。我覺得愛染明王不是來要求大家捨棄七情六慾的。我看到書上說：有一天菩薩們在聽佛陀講述佛法，大家都很嚴肅、專心又恭敬。然而有一位菩薩遲到了，進來的時候，祂衣服也沒有穿好，垮垮地垂在身上，一手拿著酒瓶喝得醉醺醺的，唱著悲傷的情歌。祂就這樣闖進了壇場，然後佛陀跟眾菩薩們，都紛紛起立，向這位菩薩致意……加賀さん，妳喜歡這個故事嗎？」
加賀露出沉思的表情，久久沒有答應，一開口卻是方向完全不同的話語。
「…我也喜歡唱悲傷的情歌啊。」
「…哈？」
「休息日的時候自己一個人去開包廂，因為是悲傷的情歌，可以假裝失戀，清理一下淚腺，很抒壓的。」
「……天啊…我怎麼都不知道妳有這種興趣？」加賀一下子抖出來的情報，把她原本受菩薩故事感動的心情破壞殆盡。到底為什麼要假裝失戀哪妳這個陰暗的女人！
「抱歉，以後什麼都會給妳知道的。」
「自己一個人去也太寂寞了吧，下次可以讓我陪妳啊…」
「…有時候也會跟榛名一起去，不過她都唱動畫歌……」
「欸！真的嗎？那個榛名さん？」
那之後，瑞鶴開始不間斷的說話，憋了好多天，看到的都是加賀さん緊閉雙眼的臉。
把土佐的鍋爐帶回來之後，明石替加賀さん換上了，確定成功了的時候，瑞鶴激動的抱住明石、晃著她道謝，差點把工作艦的手臂給晃脫臼了。在那之後，大的傷口也分次縫合，將加賀さん移到打掃好的乾淨病房裡。空母的大家輪流來給她塗高速修復材，是翔鶴先這麼做的，她姊姊用棉花棒沾了高速修復材，把加賀さん臉上的紗布取下來，塗著傷口，說不能入渠治療皮肉傷，那要是留下了疤痕怎麼辦？後來大家覺得有道理，也紛紛加入。
只不過每個人的想法都不太一樣就是了，比如她自己，就覺得只要皮肉傷越早恢復，就可以把治癒的精力分給內傷的部分了吧。所以總是用著想像出來的念力，在塗抹的時候默念著加油啊加油啊加賀さん！妳要趕快好起來。
而二航戰的前輩……要是被加賀さん知道了的話，肯定會挨甲板打的。她們兩人幫傷口塗上修復材之後，就模仿著不知道是體育節目還是綜藝節目的旁白口吻，神情誇張的轉播著：
「啊啊！加賀選手！加賀選手好厲害啊這個癒合速度！」
「從來沒有見過，旁邊的選手們都大吃一驚了！哇，我也是，嚇了一大跳呢！」
「再來呢…再來呢……！喔喔喔！看來真皮層要開始增生了！」
「新長出來的皮膚，顏色竟然一模一樣！不愧是癒合的達人！」
「我們這邊請到加賀選手的家人，請問有什麼想要對加賀選手說的嗎？」
「前輩妳們可以適可而止嗎？」瑞鶴撥開突然變成麥克風的棉花棒。
外傷都復原之後，剩下的只能靠加賀さん自己了。等待著她的甦醒，瑞鶴恢復了日常任務，不過只要一有空檔，她跟翔鶴都會來陪加賀さん，在只有自己一個人陪著加賀さん的時候，會止不住的對她說話，什麼都說。
大和在大型作戰結束後，曾當著大家的面要把總旗艦的位置讓回給長門，但長門拒絕了，大和的表情，看起來有些寂寞。
赤城前輩引咎辭去了一航戰旗艦的職位，那之後幾乎都待在宿舍裡足不出戶，不過鳳翔さん告訴大家不用擔心。旗艦的位置空了出來，蒼龍前輩與飛龍前輩，嘻嘻哈哈地，話不說在重點上，但瑞鶴明白她們的意思──赤城前輩不在旗艦位置上的話，我們兩人絕不僭越。二航戰的前輩真的是非常喜歡赤城前輩呢，畢竟是被赤城前輩一手帶大的，除了對前輩的仰慕，還有對照顧者的依賴吧。
而在會議上，眾人一片苦惱之際，翔鶴姊舉手站了起來，說：「我可以擔任，請把一航戰旗艦的職位交給我。」除了瑞鶴以外的艦娘們，大部分都很驚訝。
姊姊當上了旗艦之後變得忙碌，較多時候是她獨自過來照顧加賀。今天也是，從翔鶴姊那裡拿來了加賀さん的衣服，打算要幫她換的。
瑞鶴講著講著，停下來清清喉嚨。
「妳不停一停嗎？」
「啊…抱歉，這幾天累積了很多。」她猶豫一下，又有點害臊的補充：「我有跟妳說話，不過那時的妳大概也聽不見就是了。」
「抱歉，睡太熟了。」
她又告訴加賀，MI作戰時，她們去攻略的那個棲地，消失不見了。不只是棲艦們，連棲地本身都消失無蹤，無論怎麼偵查，海面都是一片清澄。海軍上下一片錯愕，沒人可以解釋這是怎麼回事。
加賀想到赤城說，說那些棲姬的目標是自己，海域呼喚的人是她。或許那片海域呼喚著的不只是赤城さん而已，要不然為什麼，被那雙覆滿鎧甲的手掐住脖子時，自己會那麼悲傷呢？
棲地消失了，太好了呢，赤城さん。還有，是來道別的吧，黑鎧甲，不知道妳的名字，抱歉了。
──那片海域呼喚著我，要我沉在那裡、要我沉在那裡──
腦海裡迴盪著這句話，似乎還有旋律，可以讓人唱出來，她想若這是首歌，或許就是獻給一航戰榮耀的鎮魂曲吧。
這時瑞鶴從桌子上提了一個紙袋過來，掏出一條腰帶。看過加賀那個老人款式的腰帶之後她實在受不了了，私底下跑出去買了一條要送她，挑選的時候費了好大的工夫，覺得幾乎什麼款式對她來說都太花俏，最後努力的在幾條老人腰帶中選了一條不那麼老人的。絕望的發現，原來這個人就是適合那樣老人的風格。
但是買回來之後她卻害羞得不得了，想到可能代表的含意更加彆扭起來了（註１），結果就一直將禮物擺著，擺到了現在。
「送妳的，下次再一起去祭典吧。」
「要先能活到下一個夏天呢。」加賀さん帶著有點悲傷的笑意說出這句話，手扶著胸口「那個孩子，果然死得很冤枉，這個鍋爐是好的啊。」
瑞鶴抬眉，加賀さん知道了，沒有詢問就已經確定了。長門、陸奧和鳳翔都交待了大家不要告訴她，但並不需要任何人的告知，加賀さん自己能明白的。
因為那是加賀さん的妹妹啊。
「…她看起來怎麼樣？」
「很安詳。」
加賀輕輕點頭。
「小時候，家裡常常會有別人送的和菓子，我跟土佐都很喜歡。我每次都會在盒子前面猶豫很久，卻還是拿了一樣的口味，但是土佐，每次都喜歡嘗試沒吃過的東西。
還有些時候，盒子裡有兩種喜歡的口味，那真是災難，記得有一次猶豫了太久，結果被長門全吃掉了。每次拿了一個之後，都還會掛念著另一個，手上這個的味道雖然也是喜歡的，卻好像因此遜色了。那時候就覺得自己還真是貪心呢，我把這件事告訴土佐，她卻說姊姊妳真是個笨蛋，想吃兩個拿兩個就好啦！我回答說，可是我已經拿了一個。她對著我翻了一個好大的白眼──那一定是跟陸奧學的──然後說，妳不是有兩隻手嗎？」
瑞鶴笑了出來。
「…妳妹妹好像比妳聰明啊。」
「妳看陸奧不也比長門聰明，大概戰列艦都是這樣的。」
「加賀さん，連自己有兩隻手都不知道。」
「…是啊。」加賀看著自己的手，忽然又說：「我還是覺得她不該死的。」
「是不該啊…但是，事情已經發生了。我認為土佐さん是幸福的，可以用這種方式救妳。」還有用這種方式跟妳一起活下去。
「可是……」
「我們艦娘，不都情願為了愛人、摯友和姊妹而死嗎？」這一點可說是無庸置疑，要說艦娘們有什麼最大的共通點，大概就是這個了吧。
為了打斷她的糾結，瑞鶴又拿出一件東西遞給加賀，那是折疊整齊的信箋，上面寫著遺言二字。
「長門さん說妳之前醒來的時候要她讓妳去死。」
「…哪兒的話，別聽她亂講。」
「加賀さん，妳知不知道妳說謊的時候都閉眼睛？」
「……妳說什麼？」
「妳竟然不知道嗎？」
「我…什麼，這……！」
加賀垮下了肩膀，什麼啊，原來打擊有那麼大嗎？那還是不要告訴她其實大家都知道這件事好了。
「我可以看嗎？」
「…嗯？妳沒有看嗎？」
「妳要是死了，我才能打開來看吧，我那時候可一點都不想把它打開。」
「那就燒掉吧，太丟臉了。」
「……可是…我…」
「怎麼了？」
「…我好奇。」
「……好吧…」加賀把頭轉到一邊去，她打開信箋。
不像加賀さん平時堅持著上下左右都要對齊的神經質字體，信裡的字跡很亂：
『謝謝妳曾經試圖將我從水中拉出來，但是那不行，我做不到，我會窒息的。我不是自己以為的樣子，一直以來我以為那是土佐在我身上遺留下的膽怯的束縛，但我已經明白了，是天性本就懦弱，我和她一樣，是沒有勇氣活在世界上的個體。水面下的每口呼吸都是劇痛，但我更害怕離開這裡，害怕空氣，甚至連光都怕，而妳是對我來說最溫和的一道光了，謝謝。
我自然懂得活著就得前進，不如說我跟許多出色的人一樣，無法容忍庸碌無為的活著，矛盾的是，此舉得付出偌大的努力，這份鑽牛角尖是天生的。不上不下，令人最是痛苦，而這正是可悲之處，有點小聰明而知曉自己的笨。我想對每個人做出最適當的回應，而駑鈍的我很久之後才驚覺，自己需要的不是戰戰兢兢，而是實力。原來任何事情都與戰鬥相通，以與隊友配合為例，妳需要的不是默契，同樣也是實力。
我活在恐懼之中，雖然也有愛，但是大部分時候，恐懼對我而言才是真實的。沒有心的我，卻也有了愛情，在沒有任何人的愛之前滿是恐懼，在試圖得到愛的時候擔心得不到回應，當我得到了愛，又變成恐懼這份感情的消失。說到底，愛才是分離的始作俑者，因為彼此深愛而分離，世上沒有比這更寂寞的事情了。
即使是這麼不堪的我，妳也願意接受，所以我想，愛或許也是真實的吧。
我一直打算要在死之前向妳坦言一件事，那是我一生的秘密。但我希望能親口告訴妳，這已是無法實現的願望了，我很害怕，害怕要一個人承擔這個秘密死去。現在命運已經告訴我，我不能奢求妳來替我分擔什麼。對這件事，我感到歉疚，但請妳相信，我對妳從來沒有一絲虛矯，也因此，多次傷害了妳。這是真實的我，我很抱歉，卻也慶幸自己選擇用真實的自己與妳相處。
字跡不堪是因為我已經沒有力氣，絕非情緒激昂所致，我很平靜，這都是托妳的福，妳讓我在水面下也感受到了溫暖的陽光，多麼溫柔，多麼善良。也許我最終期盼的仍是某種形式的離開吧。
在此已無苟延殘喘之意，我不想掙扎上岸，我是會游泳的，只是泳技差勁，每划一下都精疲力竭，別人是魚的話，我只是本該活在沼澤的笨重鱷魚，在大海裡死路一條。
我想妳是我們一起航行時看到過的漂亮殺人鯨，擅泳又美麗，我希望妳能盡可能的活得越久越好，世界這麼大，妳可以想起我，但不要悲傷。這是我以妳的戀人的身份許下的，最後的願望。』
看完遺言，瑞鶴感覺自己彷彿是一下子吞了太大口飯，被噎住了。
「哇…這個、這個、還真是…！」
「快燒掉！快點，妳什麼也沒看見！」加賀使勁地把頭別開。
「不要！我要保存，平常妳都不會說這麼肉麻的話。」
「……妳想聽的話，我盡量…」
「啊，不過，我還是好想糾正妳欸怎麼辦？超級灰暗的，整個人都是黑漆漆的加賀さん啊，我覺得妳需要心理輔導。」
「…我生氣了。還是不要說了…我不會說了…妳永遠也別想聽到。」
「原諒我，拜託，是妳把所有事情都想得太複雜了啦。」
「是妳想得太簡單了。」
「沒有太簡單，事實就是只要我愛妳，然後妳也愛我就夠了。」瑞鶴直接下了結論。她俯身下去，把額頭靠在加賀的額頭上。
晚來了好久好久的告白，如今終於能毫無顧忌的說出口了。
「加賀さん，我喜歡妳，不是家人的喜歡，是愛慕的喜歡。對不起，現在才說。」
謝謝妳，我也是…在相遇的第一天就想說了，謝謝妳毫無保留的叫出我的名字，跑過來擁抱我。那實在太溫柔，太令人憐惜了。「但是我，總有一天會沉的…所以…」
「我也會沉，每個人總有一天都會。」瑞鶴又直接下了結論。
加賀原想反駁說不會的，妳不會沉，因為妳是個真正幸運的孩子。但卻不知怎地被瑞鶴給說服了。
生與時間，愛與死。
我可愛的人，即使妳擁有我所有的時間，也不是什麼需要羞怯的事情喔。
因為，為了愛情，死亡難道不是必要的嗎？
「我回來了，瑞鶴。托妳的福。」她壓下聲音說。
加賀さん回來了，就像約定那樣的回來了，回到她的身邊了。雖然好想把她綁住，但那是不行的，被眷養的加賀さん不是她所喜歡的那個加賀さん。她喜歡的，是一航戰的加賀，看似冷若冰霜，但她知道其實這個人如火一般激情，還差點因為燃燒過頭而熄滅。喜歡她的眼神，喜歡她對自己講話那麼惡毒行為卻還是很溫柔，喜歡她雖然十分愛鬼打牆、但就是因為很專情的這一點特別迷人，喜歡她撫摸自己時帶著憐愛和照顧的神情。
瑞鶴還想要跟她一起做很多很多的事，首先從住到另一間房開始吧。空母宿舍的空房間那麼多，收拾整理之後，在門口寫上兩個人的名字，準備兩套寢具，兩組桌椅。她要買在電視廣告上看到的組合書架把加賀さん的書都收好，防止她再將東西都放到地板下，現在還有誰把東西收在地板底下的？
休息日的時候，除了一起出去玩，如果有長假，她還想一起去旅行，也可以一起去掃土佐さん的墓。
雖然她們不會老去，但等到有一天，要是加賀鏽到走不動了，她也會背著她去新年朝拜、去祭典、去看土佐さん、去海邊靜靜的坐著。如果有那種恩賜，加賀能在戰場以外的地方安靜死去，請讓她能陪在身邊，這樣她就不會又是孤身一人陷於黑暗。要是總有一天注定要燃燒殆盡，那麼請允許她抱著她，直到她變成灰燼，她會把她收在罐子裡，不讓海風將她帶走。
她要變得更強大，更冷靜，在這片寬廣得令人淚下的天空之下，盡可能牽著加賀さん的手活得越久越好，因為因為，世界是那麼大啊。她不想悲傷，還想要感受更多、享受更久，再與這個令她心疼又心愛的人，度過更多的時間啊。
她祈求著對方也能跟她有相同的夢想。燒壞的扭曲的鍋爐沒有被丟掉，放在矮桌上，像要提醒著什麼一樣的存在在那裡，加賀さん一定也看到了。
該問的還是要問。
「加賀さん，那個鍋爐…妳的那個鍋爐……」
加賀盯著自己的手掌，把它握成拳頭，又打開。就只是很平常的，她的右手。
冒險故事裡，主角的雙親都會在故事開始之前就死掉。要是主角沒有失去監護人，就不會有後面的冒險了，這其實，是為了成就孩子的不凡，而為了孩子及時的死去了吧……如果這一切都只是一齣戲的話，加賀想，如果是這樣的話，那她所演的，就是為了武勳艦瑞鶴即時死去的前輩加賀了吧。
「妳在之後表現得非常出色，我可能是覺得那樣的妳，太迷人了吧。」可是重獲新生之後，明白了痛苦和哀傷，我開始不忍心。妳失去了笑容，變得跟我一樣寡言而深鎖眉頭，妳的胸甲上刮痕遍佈、身上傷痕累累，散發著孤獨悲傷的氣息，白色的翅膀被染成了黑色。
瑞鶴聽到她這麼說，露出哀怨的神情。
孤單的強悍的黑鑽石，太平洋上駿足的射手，奮戰到最後一刻，非常耀眼。
「可是我喜歡白色。」
瑞鶴抬起眉毛。
「那樣的事情，不會再發生了。」加賀用下巴朝矮桌的方向點了點。不會再丟下妳了，用盡全力地活下去，當前輩很辛苦，所以我來當就好了。妳只要純白無瑕地待在我身邊，對我就是最大的安慰了。
瑞鶴露出安心的笑容，這個人大概有一點點進步了，既然那麼難過的事情已經發生過一次，那就不要重蹈覆轍。換別的口味吃吧，加賀さん，不要每次都挑那個最苦的。
她看著加賀，那雙金黃色的眼睛回望著她，裡面時常都沾了水氣的，她誠實的眼睛。
「妳想要告訴我的秘密是什麼？」
「關於我第一次殺人的事情。」出乎意料的，她立刻、且沒有猶豫地回答了。瑞鶴驚訝地抬起頭，靠在床上的加賀看起來比任何時候都還要來得脆弱。
「洗耳恭聽。」
風吹進來，室內的空氣彷彿都流動起來。
然後加賀笑了。
──在沉沒以前，讓我們互相陪伴吧。
瑞鶴回以微笑，在心底許下願望。
－完－
─────────
註：
１日本有送未婚妻腰帶以表珍重的習俗。
全篇註：
火候未到的作者，放置講不完的故事的地方。
※將戰艦描寫成好像比其他的艦種地位要更崇高，比如能配刀、多擔任過聯合艦隊旗艦（事實上也是戰艦們在擔任），只是想捏他一下大艦巨砲主義。
※長加賀：
姊妹可愛。無緣的姊妹，看著兩人的經歷就覺得難過。
長門型＋加賀型四姊妹也好可愛。
※日本刀：
常覺得日本的戰列艦們，個個都像是風雅的流氓。
※土佐：
天使。不管在哪一個世界線之下，加賀之所以為加賀，追回源頭，都是因為土佐。儘管在幾乎每個故事的開場都被發了便當。
※鍋爐：
在真實情況中，艦船的鍋爐不會只有一口。
把鍋爐比擬為心臟僅是劇情需要，沒有嚴謹的考證。
※馬鈴薯燉肉：
媽媽做的最好吃了。
※長門：
無能、無辜、無罪惡、無瑕疵、無救贖、無底洞。
※赤城的灰眼睛：
如鐵堅毅卻容得下溫柔。
自己喜歡。
為接近不動明王的色調。
※為什麼是榛名？
榛名看著加賀在最後炸了七次才沉。
相性好。
くん這個稱呼，是想表示兩人之間的親密。
※長門、赤城、榛名：
加賀喜歡的外貌（大概就是黑長直）。
最後喜歡的人跟自己原本偏好的長相有出入是常有的事，倒不如說這樣更浪漫了。
※旗艦的薪水等級：
加賀說她很不開心。
二航笑五航說妳們怎麼都那麼瘦。
※油畫和水墨：
這兩種畫的年齡不一樣。
※瑞鶴：
天使（各種意義上的），像鑽石一樣珍貴的孩子。
太平洋海戰的主角。
※翔鶴：
其實是獅子座。病因可能是那一頭白髮。
無法預期這個人會做什麼。
※搖晃：
加賀擁有全日本航母最佳的不良天候耐性。
偷襲珍珠港之前的暴風雨，雙鶴的左右最大搖晃度是二十度，加賀只有三度。
※赤加賀：
互相理解，互相抗拒，互相依存。不是真正半身的半身，於是時有默契、時有違和，然而始終溫存。
※「旗艦們談事情我們到別處去。」：
把自己當娘們的加賀さん。
※愛染明王：
有名的事蹟之一：其實是許多妓女信奉著的菩薩。
※不動明王：
事蹟：大自在天自認是三千世界之主，傲慢而不肯皈依佛祖，佛祖化身為不動明王打敗了祂。不用明王用腳踩踏大自在天的首級令其歸順。
在諸明王之中不動明王是最高位尊者。
粗暴得很有格調。
※冷笑話：
年紀到了之後就會開始講的東西。
※赤城：
如果以赤城的角度來敘述故事，那麼會是一個希臘式的悲劇故事。
亞里斯多德詩學中對悲劇英雄的定義：１高貴之人２完美到糟糕的狀態３非犯罪的致命錯誤。
※赤城的願望：
其實她有說出來了。
※解體場的廢艦與深海棲艦：
隨手寫寫。若要將它當成故事的梗就膚淺了，所以只是加賀的錯覺。
※「拋下摯友，苟且偷生，這種事我做不出來。」：
能說出這句話的赤城，真的是幸福的人。要能這麼說，第一要有摯友，再來要有勇氣，然後你還需要一個浪漫的亂世。
※大和的第一人稱為什麼是自己的名字？
因為好可愛。
※鳳翔的九六艦攻：
從頭到尾只有一個虐字可以形容。
那飛機真的很漂亮。
※空母棲姬計量條被破壞的台詞，讓人覺得她大概怕吵而喜歡安靜吧。
※加賀的鍋爐被扯出來掉進水裡，跟後來鍋爐握在她自己手中。這兩段都不是筆誤。
而文字也並不踏實可靠，或許大家都該學習加賀相信肉體。
※我怎麼放得下妳？
大部分場合之下，瑞加賀之間最美的台詞。
※加賀說謊的時候都閉眼睛：
加賀さん，眼睛很誠實。
※生與時間，愛與死：
人生的全部。
※加賀的圖艦說明：
私、加賀は八八艦隊三番艦として建造されました。
樣々な運命のいたずらもあって、最終的に大型航空母艦として完成しました。
赤城さんと共に、栄光の第一航空戰隊、その主力を担います。
（原諒我不管找哪個版本的翻譯再潤飾，都沒有辦法像原文這樣觸動人心）
沒有留言:
張貼留言